「他人」とは、人生において神様が用意した「縁」の交差点。
「友達」とは、人生において神様が用意した「縁の交差点の中で見つけた沢山の石炭を掘り当てる事に等しい」。
「恋人」とは、人生において神様が用意した「縁の交差点の中で見つけた多くの石炭の中からダイヤモンド原石を発掘する事に等しい」。
「結婚」とは、その「そのダイヤモンド原石をダイヤモンドで研磨し、2人でキラキラに輝くダイヤモンドに仕上げた者の到達点」と言えよう。
恋人という関係の絆は、二人で磨き上げたダイヤモンドが石炭になったとしても、再びダイヤモンドに戻す力を秘めるほどの関係。
「ダイヤモンドと石炭は同じ炭素原子で出来ている同位体だが、関係が悪化して石炭になろうとも、それをお互いに乗り越えて再びダイヤモンドに作り直せるほどの力を秘めており、結婚とはそのダイヤモンドの強固な硬さそのものを意味するだろう。」
-HEIREN
-------------
※日本語/日本語文法の難易度(HELL Hard):★★★★★★★★★☆
※頑張って翻訳してください lolololol xD
@XiYun
@[SE]Mayu
Texte Publication - Image - Newsfeed - Xero









